( 题记: 此作于"5.12国难"40日,身处外,心系内;梦殇后,希民重建家园,勉华雄起.)

 

折梦.令

 

峰风扰扰汾封,

铛尘细洗陈城.

雨语漾扬鱼渔;

篷朋波泊喷烹,

生深衍蜒盛升.

 

译文.

山顶的风惊扰了汾水流动而停滞不前.

战乱年代兵措相交之扬尘数洗了古老的城堡.

搭着乌篷船自远方来的朋友随着波浪停泊靠岸,热情人民呼应而出端着喷香的佳肴招待他们.

烟雨飘渺的三月,渔歌袅袅,扬声中荡漾着圈圈点点的雨水滋养了两岸三地的生灵子民.

在这片土地上的人民都相亲相爱的生活繁衍着后代,一代继承着一代,一山绵延着一山,就这样,每一天他们都能看到徐徐升起的红日.